20170120

Mon Alphabet

ABC by Yukié Matsushita
For my birthday, my friends Jean and Brigitte offered me the antique book "Mon Alphabet en Images" printed by "Librairies-Imprimeries Réunies". This picture book is old yet very well conserved. There is no date on it, but looking at illustrations we think it was printed around 1920.

Pour mon anniversaire, mes amis Jean et Brigitte m'ont offert le livre "Mon Alphabet en Images" imprimé par "Librairies-Imprimeries Réunies".
Ce livre illustré est ancien mais très bien conservé. Il n'y a pas date dessus, mais à regarder les illustrations nous pensons qu'il date des années 1920.


The book begins with the alphabet, then it has 11 pages of basic rules of French phonetics like "pi", "pa", "po" then "br", "cr", "dr", etc. After the phonetic rules, the book presents vocabulary from A to Z with little stories.
This is well done, learning the alphabet and pronunciation is the key to reading.
Foreigners who study French language often miss learning this basic step first.

Le livre commence par l'alphabet, puis il y a 11 pages de règles phonétiques de base comme "pi", "pa", "po" puis "br", "cr", "dr", etc. Après les règles phonétiques le livre présente du vocabulaire de A à Z avec de petites histoires.
Ce livre est bien conçu, apprendre l'alphabet et la prononciation est la clé de la lecture.
Les étrangers qui apprennent la langue française manquent souvent cette première étape de base.

After "ABC Paris" which illustrates monuments, "Mon Alphabet en Images" gave me an idea to work on a new "ABC": Illustrated everyday vocabulary to learn French phonetic.

Après "ABC Paris" qui illustre des monuments, "Mon Alphabet en Images" m'a donné l'idée de travailler sur un nouvel "ABC" : Du vocabulaire de tous les jours, illustré, pour apprendre la phonétique en Français.

So I am brainstorming my next project.
Donc je réfléchis à mon prochain projet.



Mon Alphabet by Yukié Matsushita

Thank you to Jean and Brigitte who offered me "Mon Alphabet en Images", it is a wonderful book and my new inspiration. 

Merci à Jean et Brigitte qui m'on offert "Mon Alphabet en Images", c'est un livre merveilleux et ma nouvelle source d'inspiration.