20160916

French Alphabet

Alphabet by Yukié Matsushita

This is it! At last, I uploaded the first animation of the series "ABC Paris" on the Illustrator in Paris YouTube!  It took me a long time to finish these first animations. 

Ça y est ! Enfin j'ai envoyé la première animation de la série "ABC Paris" sur ma chaine YouTube Illustrator in Paris ! Cela m'a pris longtemps pour achever ces premières animations. 


French alphabet is a very important first step in learning French.
French language uses the same alphabet as English, however it does not pronounce the same. Well, "ABC…" is a good place to start.

L'alphabet est une étape très importante dans l'apprentissage du Français. La langue française utilise le même alphabet que l'Anglais, mais il ne se prononce pas de même façon. Donc, "ABC..." est le bon endroit pour commencer.


I will be uploading the readings of the book "ABC Paris" starting with page "A like L'Arc de Triomphe". I hope to work faster, so the readers can listen (and read) the entire book from A to Z soon!

Je vais envoyer les lectures du livre "ABC Paris" en commençant par la page "A comme Arc de Triomphe". J'espère travailler plus rapidement pour que le lecteur puisse bientôt écouter (et lire !) le livre de A à Z.


Many thanks to Michel Garçon, French phonetics teacher in Paris who loaned his voice to my animations. 

Merci beaucoup à Michel Garçon, professeur de phonétique française qui prête sa voix à mes animations !


Click here to go to Illustrator in Paris YouTube.


20160902

Phonetics teacher in Paris

Microphone by Yukié Matsushita

Un micro
Recording studio of Michel Garçon.



Learning the gender of French nouns is tricky, so I created the book "ABC Paris" emphasizing masculine nouns in blues and feminine nouns in red.

Apprendre le genre des noms en français est difficile, j'ai donc créé le livre "ABC paris", écrivant les noms masculins en bleu et les féminins en rouge.

Another thing I find quite difficult about learning French is the right pronunciation. 

It's been my frustration that I can not pronounce some sounds in French like "u", "ou", "é", "e", "è", "ê", "eu", ... 
Many people enjoy "ABC Paris", but like me, some foreigners don't know how to pronounce French words. Some words are written exactly the same as English, but they don't pronounce in the same way.

Une autre chose que je trouve difficile dans l'apprentissage du français est la bonne prononciations.
J'ai toujours été frustrée de ne pas pouvoir prononcer certains sons en français, comme "u", "ou", "é", "e", "è", "ê", "eu", ... 
Beaucoup de gens aiment "ABC Paris", mais comme moi, certains étrangers ne savent pas comment prononcer les mots français. Certains mots s'écrivent exactement de la même façon en Anglais mais se prononcent différemment


Michel Garçon is a passionate phonetic teacher in Paris. I have been taken his lessons and that helped me so much in the past. If you are having a problem pronouncing certain French sounds, Michel is an ideal teacher for that.

Michel Garçon est un professeur de phonétique passionné à Paris. J'ai suivi ses cours par le passé et cela m'a beaucoup aidée. Si vous avez des difficultés à prononcer certains sons en français, Michel est le professeur idéal pour ça.

https://www.youtube.com/channel/UCUlekCEtXJuLJnv7z8sLTbg/featured


Today I am collaborating with Michel Garçon to work on my YouTube Channel. 
Michel is reading and recording "ABC Paris", so the readers can pronounce French words. We will start from alphabet.

Aujourd'hui je collabore avec Michel Garçon pour travailler sur ma chaîne YouTube. Michel lit et enregistre "ABC Paris", donc les lecteurs vont pouvoir commencer à prononcer les mots en français. Nous débuterons par l'alphabet.


I would like to thank Michel Garçon for helping me with this project.
"Illustrator in Paris" YouTube will be coming soon in this fall, I will keep you posted on this.

Je voudrais remercier Michel Garçon de son aide sur ce projet.
"Illustrator in Paris" sur YouTube sera bientôt disponible cet automne, je vous tiendrai informés.