20130624

Postcard from Paris



postcard from Paris by Yukié Matsushita


Many thanks to my family and friends for the great time we had in New York!
We wait for them to come visit us in Paris now.


Merci à ma famille et à mes amis pour les magnifiques moments passés a New York ! Nous attendons avec impatience leur venue à Paris.




It took a long time to come back to Paris from New York. 

We transferred at Montreal, waited in the airport for 6 hours. When we arrived at Charles de Gaulle, it took us 3 hours to go back home.

Le retour de New-York à Paris a pris longtemps.
Nous avons fait escale à Montréal et attendu 6 heures à l'aéroport. Arrivé à Charles de Gaulle, cela a pris 3 heures pour rejoindre notre appartement.




Rodriguez and JJ Milteau by Yukié Matsushita

What we left behind are the music of Rodriguez and JJ Milteau, our favorite at the moment.

Nous avons laissé dernière nous notre musique favorite du moment : Rodriguez et JJ Milteau.






Cat with soft mesh harness by Yukié Matsushtia
We got a "Soft Mesh Harness" for our cat Notcha. It seems that she does not like this gift very much.

Nous avons rapporté un collier-harnais pour notre chat Notcha. Il semblerait qu'elle n'apprécie pas vraiment ce cadeau.





No comments:

Post a Comment