20141113

Mistletoe

Mistletoe by Yukié Matsushita

"Yuki, can you draw me a mistletoe?" my friend Randy asked me many times. 
It is said that when you kiss someone underneath mistletoe at Christmas, you would get married in a year. So that would be a reason many would like to have mistletoe hanging by the door, it makes a romantic Christmas.

"Yuki, peux-tu me dessiner du gui ?" m'a demandé plusieurs fois mon ami Randy. On dit que si on embrasse quelqu'un sous le gui à Noël on se mariera dans l'année. Cela serait la raison pour laquelle beaucoup aiment avoir du gui accroché sur la porte, cela ajoute un coté romantique à Noël.





Mistletoe and cat by Yukié Matsushita

Le gui (mistletoe) is a masculin word in French like un chat (cat). 


Mistletoe card is on sale at the Marché de Noël at the American Church (65 quai d'Orsay - 75007 Paris) this Satuday the 15th of November 11am - 5 pm. 
If you are in Paris, come and see me there! 

La carte "gui" est en vente au Marché de Noël at the American Church (65 quai d'Orsay - 75007 Paris) ce samedi 15 Novembre de 11h à 17h.
Si vous êtes à Paris, venez m'y voir !



No comments:

Post a Comment