Diet Game 2015

Now that Thanksgiving weekend is over, and it is exactly 30 day until the New Year's Eve party, I would like to loose some weight and fit in a new dress. 
So it is time to play the "30 day diet game" and the "7 day diet game".

Maintenant que le week-end de Thanksgiving est passé et que l'on est exactement à 30 jours du réveillon du Nouvel An, j'aimerai perdre un peu de poids et rentrer dans une nouvelle robe.
C'est donc le moment de jouer au "30 day diet game" et au "7 day diet game".

Diet game is simple to use. You decide on your weight goal, and challenge to follow your diet everyday. When you reach your ideal weight, treat yourself a special reward!


Le jeu du régime est simple à utiliser. Vous décidez de votre poids idéal à atteindre, puis mettez-vous au défi de suivre votre régime chaque jour. Quand vous atteignez votre poids idéal, offrez-vous une récompense spéciale !

Weigh yourself first and fill in your estimated / wanted weight variation in kgs or lbs on the left side of the grid. Then put your daily weight on the grid with a dot, you can also write comments on the bottom. Join up the dots to see your results. 

Pesez-vous une première fois et inscrivez votre variation de poids estimée / désirée en kg ou lbs sur le côté gauche de la grille. Puis marquez votre poids quotidien sur la grille avec un point, vous pouvez inscrire de commentaires en dessous. Reliez les points pour visualiser vos progrès. 

The “7 day diet game 2015” allows you to kickstart with a "military-style" diet.
You can keep a record on what you eat and soon you will visualize your weight loss on paper. 

Le “7 day diet game 2015” permet de démarrer votre régime par une courte période "stricte". Vous pouvez y noter les aliments consommés et vous visualiserez bientôt votre perte de poids.



"7 day diet game" and the "30 day diet game" ready to print are on Sale at my Etsy shop.

Les "7 day diet game" et "30 day diet game" prêts à imprimer sont en vente dans ma boutique Etsy.