20180420

Exhibition at the Beffroi 2018




Jean-François LEGARET - Mayor of 1st arrondissement Paris and 
the members of Counselors 
of île-de-France and elected members of the 1st arrondissement present the exhibition of 

Yukié Matsushita


My exhibition at "Le Beffroi du 1er arrondissement" will be NEXT WEEK!
From the 24th to 28th of April 2018
Tuesday, Wednesday and Friday from 11 am to 5 pm
Thursday from 11 am to 7:30 pm
Saturday from 9 am to 12:30 pm

at Beffroi de la Mairie

4, Place du Louvre - 75001 Paris
I will present two on-going projects:
- "Liana: a creature unlike any other", birth of a children book.
- "ABC & Phonétique", presented by Notcha.




Mon exposition au Beffroi du 1er arrondissement aura lieu LA SEMAINE PROCHAINE !
du 24 au 28 avril 2018.
Mardi, mercredi et vendredi : De 11h à 17h
Jeudi : De 11h à 19h30
Samedi : De 9h à 12h30
Au Beffroi de la Mairie
4, Place du Louvre - 75001 Paris

J'y présenterai deux projets en cours :
- "Liana : une creature différente des autres", naissance d'un lire pour enfants.
- "ABC & Phonétique", présenté par Notcha.


20180403

Liana: A creature unlike any other




Illustrated book by Yukié Matsushita


“Liana: A creature unlike any other” is a children's book (4-6 years old), colorful illustrations with short texts.

The texts are written in English and French, the book can be used to learn simple vocabulary in the two languages.

"Liana : Une créature différente des autres" est un livre pour enfants de 4 à 6 ans, avec des illustrations colorées et des textes courts.
Le texte est écrit en Anglais et Français, le livre peut être utilisé pour apprendre un vocabulaire simple dans les deux langues.




It is a story of a "unique" female chameleon who overcomes difficulties because of her decision, inner strength, and positive attitude.
It is a short yet insightful story about how one's attitude changes a life and other's view.

C'est l'histoire d'une femelle caméléon "unique" qui surmonte les difficultés grâce à sa volonté, sa force intérieure et à son attitude positive.
C'est une histoire courte mais révélatrice de comment l'attitude de quelqu'un change une vie et le regard des autres.



I will be exhibiting the original illustrations of “Liana: A creature unlike any other” and my on-going project "ABC & Phonétique".


Please come visit:

from the 24th to 28th of April 2018
at Beffroi de la Mairie, 
4 Place du Louvre - 75001 Paris

Tuesday, Wednesday and Friday from 11 am to 5 pm
Thursday from 11 am to 7:30 pm
Saturday from 9 am to 12:30 pm


Je présenterai les illustration originales de "Liana : Une créature différentes des autres" ainsi que mon projet en cours "ABC & Phonétique".

N'hésitez pas à venir :

Du 24 au 28 avril 2018.
Au Beffroi de la Mairie, 4 Place du Louvre, 75001 Paris

Les mardi, mercredi et vendredi de 11h à 17h,
le jeudi de 11h à 19h30,
le samedi de 9h à 12h30.