20131204

Counting down to Christmas


Calendar 2013 by Yukié Matsushita

We are now in December and counting down to Christmas. 
Last weekend was the "Vente de Noël" at the restaurant "L'Assiette". 
It was once again a cozy weekend with friends and visitors. 
Many thanks to Gabrielle and Valentin, Emmanuelle and Marie-Blanche who made this pre-Christmas event possible.
Christmas is right around the corner, there is still time to shop and send special gifts to your friends and family. Gabrielle's homemade jams, cookies, cakes, and "foie gras" are on sale at 78 rue Labat 75018, Métro: Château Rouge.

Nous sommes maintenant en décembre et le compte à rebours de Noël a commencé.
Le week-end dernier a eu lieu la "Vente de Noël" au restaurant "L'Assiette", ce fût à nouveau un week-end chaleureux en compagnie des amis et des visiteurs.
Merci beaucoup à Gabrielle et Valentin, Emmanuelle et Marie-Blanche qui ont rendu cet événement possible.
Noël approche, il est encore temps de faire ses courses et d'offrir des cadeaux spéciaux à vos amis et à votre famille. Les confitures, biscuits, gâteaux et le foie gras "maison" de Gabrielle sont en vente au 78 rue Labat 75018, Métro: Château Rouge.

Also at my Etsy Shop, 
Egalement dans ma boutique Etsy,

"illustrations of my ABC Book of Paris",
"illustrations de mon Abécédaire de Paris",



"Proverb illustrations" and "Ready-to-send proverb prints with a blank card and an envelope."
"Illustration de proverbes" et "Proverbe et carte prêts à poster avec enveloppe"





and "Sapins de Noël en Papier"
ainsi que les "Sapins de Noël en papier à décorer"






are on Sale.
If you want the products arrived to you for this Christmas please order now.
Other products to come, keep an eye on www.etsy.com/shop/yukiematsushita

sont en vente.
Si vous désirez les recevoir avant Noël, commandez dès maintenant.
D'autres produits sont à venir, gardez un oeil sur www.etsy.com/shop/yukiematsushita







No comments:

Post a Comment