20140220

The Early Bird

Early birds by Yukié Matsushita

The early bird catches the worm.
— English proverb

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt. 
— Proverbe français




A green worm goes toward a glass by Yukié Matsushita

Un ver vert va vers un verre
"Un ver" and "un verre" are both masculine words.

The words; "ver" (earth worm), "vert" (green),
"vers" 
(towards), and "verre" (glass) all pronounce the same /vɛʀ/.




21 day game 2014 by Yukié Matsushita

I started a new "21 day game", the name of my game is "The Early Bird".
I am now waking up at 6:00 a.m. everyday (except on weekends). For me it is early considering that I go to bed after midnight.

J'ai commencé un nouveau "jeu de 21 jours", le nom de mon jeu est "Lève tôt". Je me lève maintenant à 6h00 tous les jours sauf le week-end. Pour moi c'est assez tôt puisque je me couche à minuit passé. 




I now use "Inkling WACOM" for the black line drawings instead of scanning it.

It says the pen is "pressure-sensitive" but I don't notice it. 

When I clip this "Inkling WACOM" transfer device on a thin paper, I noticed that the lines don't transfer accurately, thus more photoshop retouching to do. I find that clipping it on a thicker paper translate better (unfortunately not perfect). 

My lines are looser and cleaner using "Inkling", I don't mind the "pressure" effect, even it does not transfer precisely, I like skipping the scanning step and having either vector lines or lines on the photoshop layer right away. 

Still experimenting with it.

J'ai utilisé le "Inkling WACOM" pour les dessins au trait au lieu de les scanner.
Le stylo est dit "sensible à la pression" mais je ne remarque pas de différences.

Si je fixe le récepteur sur un papier fin je remarque que les lignes ne sont pas transférées précisément, ce qui nécessite des retouches avec Photoshop. J'ai constaté que fixé sur un papier rigide le transfert est meilleur mais pas parfait.

Mes traits sont plus fins et précis avec le Inkling, je n'ai pas besoin de l'effet "pression" et même si le transfert n'est pas toujours parfait j'apprécie d'&viter le scan et d'obtenir des tracés vectoriels ou des lignes directement dans des calques Photoshop.

Je continue mes essais.
  


No comments:

Post a Comment