20140623

Happy Summer

swimming by Yukié Matsushita

Happy Summer everybody!

Summer is here and I started to swim at the "Piscine Suzanne Berlioux" (swiming pool at "les Halles").

L'été est là et j'ai commencé à nager à la piscine Suzanne Berlioux (piscine de Halles). 

The weekend of "Portes Ouvertes" went well. On Sunday we had more people came to see the show because of the marché and the church service.
Thanks to the Mairie de 1er arrondissement, l'église Sainte Eustache, the Maison des Associations, and co-artists for making this event possible. 

Le week-end "Portes Ouvertes" s'est bien passé. Le dimanche nous avons eu plus de visiteurs en raison du marché et de la messe.
Merci à la mairie du 1er arrondissement, à l'église St Eustache, à la maison des associations et aux artistes d'avoir rendu cet événement possible.

Now I will be preparing for another show at Beffroi of 1st arrondissement. The show will be from the 5th of August until the 9th of August 2014.
If you are in Paris this summer please stop by!

Maintenant je vais préparer une nouvelle exposition au Beffroi du 1er arrondissement. L'exposition se tiendra du 5 au 9 aout 2014.
Si vous êtes à Paris cet été venez me voir ! 




swimming suit by Yukié Matsushita

Une serviette (a towel) and une paire de lunettes de piscine (a pair of swimming goggles) are feminine words like une étoile de mer (a starfish).

Un maillot de bain (a swiming suit) and un bonnet de bain (a swiming cap) are masculine word like un poisson (a fish). 









No comments:

Post a Comment