20140502

La grade rèderie d'Amiens

Napping Black Cat by Yukié Matsushita
Napping Black Cat at Amiens


J.-Y. loves "brocantes" (second-hand sale). Last Sunday we went to Amiens to see the famous "Vide Grenier" (empty attic), "la Grande Rèderie". Twice a year, the town turns into a gigantic second-hand shop, with 2000 stands. We walked around the town over 8 hours but we could not see all the stands.
The word "Réderie" is used in Picardie (east of France) as a synonym of "vide-grenier".

J.-Y. adore les brocantes. Dimanche dernier nous sommes allés à Amiens pour voir le célèbre vide-grenier "la grande rèderie". Deux fois par an la ville se transforme en gigantesque brocante avec plus de 2000 exposants. Nous nous sommes promenés pendant 8h mais nous n'avons pas vu tous les stands.
Le mot "rèderie" est employé en Picardie comme synonyme de "vide-grenier".
TV, scale, and frog box by Yukié Matsushita
We bought une télévision (10€), une balance (2€) and une boîte grenouille (3€) they are all feminine words.

raclette machine by Yukié Matsushita

Then we bought un mini appareil à raclette (3€), un verre (0,2€),  2 pots de miel (8€) they are all masculine words. 

St Nicolas Chocolat mold by Yukié Matsushita
Le moule à chocolat St Nicolas (12 cm) was not a bargain, it was 15€. But I was happy to buy it for this coming Christmas.


No comments:

Post a Comment