20150408

Storytelling Evenings

The guest book of "Storytelling Evenings" 


Storytelling Evenings were launched last year by Bernadette (14 events so far), meant to entertain, amuse, and or educate. A storyteller, who could be an artist, musician, actor, author, entertainer or expert in a particular field, tells a story around culture, lifestyle, entertainment, travel or the arts. The storytelling is preceded by a "dinatoire" with wine, the Evening is always an interesting mix of people, locals, expats and travelers.
I have been advising Bernadette on the menus that feature various ethnic cuisines.

Les soirées "Storytelling" (raconter une histoire) on été initiées l'année dernière par Bernadette (14 soirées passées), pour distraire, amuser ou apprendre. Un orateur, qui peut être un artiste, musicien, acteur, auteur ou expert dans un domaine particulier, raconte une histoire sur la culture, la vie, les voyages ou les arts. L'histoire est précédée d'un repas dinatoire accompagné de vin, la soirée est toujours un mélange intéressant de personnes, locaux, expatriés ou voyageurs.
J'ai déjà conseillé Bernadette sur les menus qui varient plusieurs cuisines de différentes origines. 


Wanting to capture names and comments, Bernadette asked me to design a guest book for her "Storytelling Evenings". I drew some illustrations and the book will be inaugurated at the 15th Storytelling Evening, this Saturday April 11th from 7:30 - 10:30.
This Storytelling Evening features Johannes-Maria Lansche, dancer, choreographer, actor and Bikram Yoga instructor, you are welcome to attend!

Désireuse de capter les noms et les commentaire, Bernadette m'a demandé de concevoir un livre d'or pour ses soirées "Storytelling". J'y ai dessiné quelques illustrations et le livre sera inauguré à la 15è soirée, ce samedi 11 avril de 19h30 à 22h30.
Cette soirée "Storytelling" présentera Johannes-Maria Lanschedanseur, chorégraphe, acteur et instructeur de Yoga Bikram, vous êtes bienvenus !

"Story Telling Evenings" 


chez Bernadette Martin is near Bastille.

"Amuse-bouches" and fine wine,

and the story begins with "Once upon a time..."


Check out more of Bernadette's events.
En savoir plus sur : Bernadette's events.






No comments:

Post a Comment