20170127

Alphabet Méthodique

Alphabet Méthodique by Yukié Matsushita

I have been doing some researches for my next ABC project — ABC together with French phonetics.

J'ai effectué des recherches pour mon prochain projet ABC - ABC et Phonétique française.

The French phonetic method roots from the year 1762 when the pastor Jean George Stuber published the book « Alphabet Méthodique ». It was a little book of 52 pages with 47 lessons to teach children and adults how to read and spell. Stuber decomposed words then isolated each part into precise pronunciation and spelling. His method was like a music professor teaching his students music notes before teaching them to play music. After studying all the segments of pronunciation the students were able to read on their own.
The phonetic method has a surprising result on students, it is a powerful tool in learning French.

La méthode phonétique française débute en 1762 quand le pasteur Jean Georges Stuber publie le livre « Alphabet Méthodique ». C'était un petit livre de 52 pages avec 47 leçons pour apprendre aux enfants et aux adultes comment lire et prononcer.
Stuber décomposait les mots et isolait chaque partie en prononciation et écriture précise. Sa méthode était celle d'un professeur de musique apprenant à ses élèves les notes avant de leur apprendre à jouer de la musique. Après avoir étudié tous les segments de la prononciation, les étudiants étaient capables de lire seuls.
La méthode phonétique a des résultats surprenants sur les étudiants, c'est un outil performant pour apprendre le français.

There are many similar words in both English and French languages, however they don't pronounce in the same way. So just by learning to read French, the anglophone can also gain vocabulary: Learning the phonetics is demystify learning the language.

Il y a de nombreux mots similaires en anglais et en français, mais ils ne se prononcent pas de même façon. En apprenant simplement à lire le français, un anglophone peut également acquérir du vocabulaire : Apprendre la phonétique démystifie l'apprentissage de la langue. 

It will be exciting to modernize this great phonetic method, to make it visual with illustrations and animation.
"ABC with Phonetics" will be a great learning tool for anyone who is studying French language.

Ce sera passionnant de moderniser cette méthode phonétique, de la rendre visible par des illustrations et des animations.
"ABC avec Phonétique" sera un très bon outil pour tous ceux qui étudient la langue française.
Jean-George Stuber by Yukié Matsushita

Pastor Jean-George Stuber

No comments:

Post a Comment