20170113

Bruce Lee

"All type of knowledge,
ultimately means self knowledge."

"Toute forme de savoir signifie finalement
savoir personnel."

—Bruce Lee


Bruce Lee by Yukié Matsushita

Portrait of Bruce Lee


It was one rainy weekend in autumn, I was exhausted from my teaching job when I discovered the philosophy of Bruce Lee. My brothers were a fan of him when we were growing up in Japan. Kung fu was a boy's thing, so I was not very interested in Bruce Lee then.

C'était un week-end pluvieux en automne, j'étais épuisée par mon travail d'enseignante lorsque j'ai découvert la philosophie de Bruce Lee. Mon frère était un de ses "fans" quand nous grandissions au Japon. Le Kung Fu était un truc de garçons, alors je ne m'intéressait pas beaucoup à Bruce Lee à cette époque.


I have seen some quotes of Bruce Lee on the internet and I was impressed. I searched more about him and his life, then I was fascinated by him. He was a martial art teacher, philosopher, actor, director, screenwriter and producer. All of these in his short life.

J'ai vu quelques citations de Bruce Lee sur internet et j'ai été impressionnée. J'ai cherché un peu plus à son propos et il m'a fascinée. Il était professeur d'art martial, philosophe, acteur, directeur, scénariste et producteur. Tout ça pendant sa courte vie.

Our ideas are all coming from somewhere, I wondered where his philosophy and success were coming from. Bruce Lee was a well-read man and he left over 2500 books. Here is the link to the list of his books at "House of Lee". Not only he read all those books, but he was a man who walked the talk. 

Toutes nos idées proviennent de quelque part, je me suis demandée d'où provenaient sa philosophie et son succès. Bruce Lee était un grand lecteur qui a laissé plus de 2500 livres. Voici un lien vers la liste des livres de "La maison de Lee". Non seulement il a lu tous ces livres, mais il était aussi un homme qui appliquait ce qu'il avait appris. 

We must all learn from people who lived before us and reading about Bruce Lee's life inspired me. I am now interested in studying the books Bruce Lee read.

Nous devons tous apprendre de ceux qui qui ont vécu avant nous et lire ces choses sur la vie de Bruce Lee m'a inspirée. Je m'intéresse maintenant aux livres que Bruce Lee a lus.

Bruce Lee's quotes are very encouraging. They are my mantra for 2017.

Les citations de Bruce Lee sont très encourageantes. Ce sont mes mantras pour 2017.

"Do not allow negative thoughts to enter your mind for they are the weeds that strange confidence." 

"Ne laissez pas les pensées négatives pénétrer votre esprit car ce sont les mauvaises herbes qui troublent la confiance"

"The successful warrior is the average man with laser-like focus."

"Le guerrier vainqueur est l'homme moyen concentré comme un laser."

"The aim of art is to project an inner vision into the world, to state in authentic creation the deepest psychic and personal experiences of a human being." 
Quote from "Tao of Jeet Kune Do" — Bruce Lee

"Le but de l'art est de projeter dans le monde une vision intérieure, d'établir dans la création authentique le psychisme le plus profond et les expériences personnelles d'un être humain."
Citation extraite du "Tao du Jeet Kune Do" — Bruce Lee



Bruce Lee's book by Yukié Matsushita





1 comment: